Francia y Alemania: Poesía hecha música

a consolidación del lied en Alemania como señal de identidad propia, y la rápida expansión del movimiento romántico por toda Europa en el siglo XIX, derivaron en el nacimiento de otros géneros de canción propios y diferenciadores de cada país. De este modo, en Francia se consolidó la denominada «chanson» o «mélodie» gracias a la obra de compositores como Delibes, Fauré, Massenet, Godard, Hahn, Debussy,… En Alemania, el legado de los grandes liederistas de la primera mitad de siglo fue perfectamente asimilado, perfeccionado e innovado en la segunda mitad del siglo XIX por autores como Brahms, Strauss y Wolf. Descubriremos y compararemos los diferentes recursos y técnicas utilizados, tanto en Francia como en Alemania, que nos llevarán a conocer las diferencias entre el género del lied y el de la chanson.

PROGRAMA

PARTE I

CARL LOEWE (1796-1869)

Liederkreis – Rückert Gedichte Op.62-I, Nr.4

Süsses Begräbnis ….. Fernando Hernández

JOHANNES BRAHMS (1833-1897)

6 Lieder, Op.3, Nr.1

Liebestreu ….. Marta Notivoli

Zigeunerlieder, Op.103, Nr. 2

Hochgetürmte Rimaflut …..Pilar Marqués

FRANZ LISTZ (1811-1886)

Oh, quand je dors, S.282 ….. Marta Notivoli

RICHARD STRAUSS (1864-1949)

Zueignung, Op. 10, Nr.1 ….. Pablo Puértolas

Die Nacht, Op.10, Nr.3 ….. Vanesa García

HUGO WOLF (1860-1903)

53 Mörike-Lieder

Nr.7: Das verlassene Mägdlein ….. Mariangel Leo

Nr.9: Nimmersate Liebe ….. Vanesa García

ARNOLD SCHOENBERG (1874-1951)

Brettl-Lieder, Nr.6

Gigerlette ….. Milagros Suero

RICHARD STRAUSS (1864-1949)

Amor, Op.68, Nr.5 ….. Milagros Suero

PARTE II

GEORGES BIZET (1838-1875)

Ouvre ton coeur ….. Pilar Marqués

JULES MASSENET (1842-1912)

10 Pièces de genre, Op.10,  Nr.5

Élégie ….. Marta Notivoli

ERIK SATIE (1866-1925)

Les Anges ….. Milagros Suero

LEO DÉLIBES (1836-1891)

Les Filles du Cadix ….. Pilar Marqués

REYNALDO HAHN (1875-1947)

Si mes vers avaient des ailes ….. Vanesa García

GABRIEL FAURÉ (1810-1856)

5 Mélodies de Venise, Op.58

Nr.1 Mandoline

Nr.3: Green ….. Mariangel Leo

CLAUDE DEBUSSY (1862-1918)

Nuit d´étoiles, CD.2 ….. Milagros Suero

Fêtes galantes, CD.86, Nr.3

Clair de lune ….. Mariangel Leo

FRANCIS POULENC (1899-1963)

Chansons Gaillardes, FP.42, Nr.2

Chanson à boire ….. Fernando Hernández

Airs chantés, FP.46, Nr.2

Air champêtre …..Vanesa García